‘Loppis‘ stond er op een geïmproviseerd bordje langs de weg, met een pijl eronder naar een grindweg. Geen idee wat dat was. Een klein gehucht waarschijnlijk. Daarna kwam ik een soortgelijk bordje nog zeker tien keer tegen op mijn rondreis d…
Categorie: Cyriel van Rossum
Cyriel over taal: Beschoft, besuisd en heus
Heb je de tekst op de koffie-automaten wel eens gelezen? Precies, die over Heilige Boontjes? Een creatieve tekst, waarin één woord mijn aandacht trekt: besproken. Het project Heilige Boontjes helpt mensen met een ‘besproken verleden’ hun leven weer op …
Cyriel over taal: Goed dat er voetbal is
Ik kwam laatst de naam Romano tegen. Ik ging ervan uit dat het om een man ging. Tegelijkertijd associeer ik de naam Romana dan automatisch met een vrouw. Hoe zit dat, met die aannames over namen? In het voorbeeld ‘Romano’ is verwarring begr…
Cyriel over taal: Tel tot vijf
Even één woord: domein. Bij sommige lezers begint nu een klok te luiden. Een klok met klepel. Een klok die lang nadreunt. We hebben het over de aanstaande reorganisatie van de Hogeschool Rotterdam. Als ik wil stilstaan bij een woord, ga ik altijd terug…
Cyriel over taal: Gisunt inde sālig jār! (De beste wensen, zeg maar)
Lees even mee: ‘Willikumo ana Rottaa. Ik bim thorperi hiera ana Rottaheimi. Wi heton thiusa aa Rottaa wanda siu is dunkur endi rotta. Siu stromit thora then muoron na thera Meriweda endi thera Masa. Thiu Masa is en aa vilo mikil endi vuorit van W…
Cyriel over taal: Spelling als verkwisting van kostbare lestijd
Je bent zeven en apetrots dat je kunt schrijven. Je hebt alle letters al gehad: je weet precies welke klank je met welke letter kun vastleggen op papier. Dus kun je nu, na een jaar ploeteren in groep 3, alles schrijven! Bijvoorbeeld een verlanglijstje …
Cyriel over taal: Over gastarbeiders, papen en slepers
‘En wat bracht jou ertoe om mee te doen aan deze voorleeswedstrijd?’ Deze vraag stelde ik een pabo-student voordat ze haar voorleeskunsten voor een flink publiek ging laten horen. Haar antwoord luidde: ‘Omdat ik gewoon overal schijt a…
Cyriel over taal: Daar heb ik geen woorden voor, behalve “Niftrik”
Het afgelopen jaar heb ik heel veel met spullen gesjouwd. Reden: ik kocht een groot, oud huis met een grote tuin. Veel klussen en tuinieren dus. De grootste frustratie daarbij was dat snoeren en slangen de neiging lijken te hebben om ergens achter te b…
Cyriel over taal: Ja, volmondig en in alle toonaarden
Wat is het kortste woord in de Nederlandse taal? Het woord waar deze column over gaat, komt dicht in de buurt. Een woordje dat je dagelijks (hopelijk) vaak gebruikt. Een woordje ook met ongelooflijk veel mogelijkheden. En een woordje waarnaar een woord…
Cyriel over taal: Zwijg, vrouw!
‘Ik vind je nieuwe tas zóóóó stijlvol! Past supergoed bij jou. Helemaal leuk!’ Vraag: wie reageert zo op een nieuwe tas? Paul, 42 jaar, beveiligingsbeambte, of Paula, 42 jaar, beveiligingsbeambte. De vraag stellen is hem eigenlijk al beantwoorden. …